君子之道，費而隱。
譯文：君子所遵循的道廣大而又精微。

夫婦之愚，可以與知焉，及其至也，雖圣人亦有所不知焉。夫婦之不肖，可以能行焉，及其至也，雖圣人亦有所不能焉。天地之大也，人猶有所憾。故君子語大，天下莫能載焉，語小，天下莫能破焉。
譯文：普通男女雖然愚昧，也可以知道君子的道；但最高境界的道，即便是圣人也有不清楚的地方。普通男女雖然不賢明，也可以實行君子的道，但最高境界的道，即便是圣人也有做不到的地方。天地如此之大，但人們仍有不滿足的地方。所以，君子說到“大”，就大得連整個天下都載不下；君子說到“小”，就小得連一點兒也分不開。

詩云：“鳶飛戾天；魚躍于淵。”言其上下察也。

譯文：《詩經》說：“鳶鳥飛向天空，魚兒跳躍深水。””這是說君子的中庸之道在天地上下之間都是顯豁的。

君子之道，造端乎夫婦；及其至也，察乎天地。

譯文：君子所遵循的道，開始于普通男女，但它的最高深境界卻昭著于整個天地之間。

忠恕違道不遠。施諸己而不愿，亦勿施于人。

譯文：“忠恕與道不遠，不愿施于己身的，也不要施與別人。”

君子之道四，丘未能一焉：所求乎子，以事父，未能也；所求乎臣，以事君，未能也；所求乎弟，以事兄，未能也；所求乎朋友，先施之，未能也。庸德之行，庸言之謹；有所不足，不敢不勉；有余，不敢盡。言顧行，行顧言。君子胡不慥慥爾。”

譯文：“君子的道有四項，我孔丘連其中的一項也沒有能夠做到：子女應該孝敬父母，我沒能做到；臣民應該忠于國君，我沒能做到；弟弟應該尊敬哥哥，我沒有能夠做到；朋友應該有信用的，我沒有能夠做到。平常的德行努力實踐，平常的言談盡量謹慎。德行的實踐有不足的地方，不敢不勉勵自己努力；言談卻不敢放肆而無所顧忌。說話符合自己的行為，行為符合自己說過的話，這樣的君子怎么會不忠厚誠實呢？…”